« Volver a lista de proyectos | Retour à la liste des projets

Compartir en Facebook Compartir en Twitter
CIRCULDOUCE
CIRCULDOUCE

CIRCULDOUCE EFA 161

Temática: Turismo sostenible

El proyecto consiste en la creación y desarrollo de un eje de circulación reducida entre las ciudades de Bayona y Pamplona, conectadas y situadas en la ruta de la Eurovéloroute n°1, que une el Cap Nord con Sagres (Sur de Portugal). Se trata de promover nuevas prácticas para un turismo sostenible mediante el acondicionamiento de un primer tramo de 60 Km de esta ruta transfronteriza (entre Guéthary y Bertiz). Para recibir a todos los senderistas y ciclistas, se ha acondicionado un centro de acogida de la Eurovéloroute n°1 en Irún en el antiguo edificio de Aduanas.

CIRCULDOUCE EFA 161

Thématique: Tourisme durable

Le projet comprend la création et le développement d'un axe de circulation douce entre les villes de Bayonne et de Pampelune, connectées et situées sur la Route de l’Eurovéloroute n°1, qui relie le Cap Nord à Sagres (sud du Portugal). Il s’agit de promouvoir de nouvelles pratiques pour un tourisme durable par la restauration d'un premier tronçon de 60 km de cet itinéraire transfrontalier (entre Guéthary et Bertiz). Pour accueillir tous les marcheurs et les cyclistes, un centre d’accueil de l’Eurovéloroute nº1 a été habilité dans l'ancien bâtiment des douanes d’Irun.